Ich bleibe hier von Marco Balzano
Ein Postkarten-Motiv: der Kirchturm, der aus dem azurblauen Reschensee ragt. Allerdings verbirgt sich eine bittere Geschichte dahinter.
Die Bewohner des kleinen Bergdorfes Graun haben ihre Heimat verloren. Ihre Häuser wurden gesprengt, das Dorf geflutet. Nur der Kirchturm blieb.
Doch war nicht das einzige Drama. Als Hitler und Mussolini die sogenannte Option aushandelten, wurden die Leute vor die Wahl gestellt: entweder nach Deutschland auszuwandern oder als Bürger zweiter Klasse in Italien zu bleiben.
Die Volksschullehrerin Trina entscheidet sich zu bleiben. Bei dem Versuch, Südtirol zu italianisieren, wird die deutsche Sprache an Schulen und Kindergärten verboten. Trina verliert ihre Arbeit. Sie unterrichtet heimlich, in den sogenannten Katakombenschulen. Ihre Tochter zieht ohne ein Wort des Abschiedes mit Trinas Schwägerin ins faschistische Deutschland. Ihr Mann Erich muss für Italien in den Krieg ziehen und ihr Sohn entwickelt sich zum glühenden Hitler Anhänger.
Doch auch nach dem Krieg gibt es keinen Frieden.
Als ein Energiekonzern für einen Stausee Felder und Häuser überfluten will, kämpft sie mit Leib und Seele dagegen an.
Marco Bolzano´s Buch ist eine kraftvolle Erzählung über den Verlust der Heimat und der eigenen Identität. Und über Widerstand.
Über den Autor:
Marco Balzano, geboren 1978 in Mailand, ist zurzeit einer der erfolgreichsten italienischen Autoren. Er schreibt, seit er denken kann: Gedichte und Essays, Erzählungen und Romane. Neben dem Schreiben arbeitet er als Lehrer für Literatur an einem Mailänder Gymnasium. Mit seinem Roman ›Das Leben wartet nicht‹ gewann er den Premio Campiello, mit ›Ich bleibe hier‹ war er nominiert für den Premio Strega. Er lebt mit seiner Familie in Mailand